• Random Quote

    “Afghanistan—where empires go to die.”
    by Mike Malloy

Habib Qaderi – Gul De

Pa baagh-e ke magerza, gulaan sharmegi mekh pa paanno putaweena
Gul de shkawoley de raaghla mahbooba, pott potte khandeley de raaghla mahbooba

Gul me pa laas me derta walaar yum
Ya gul me waakhla ya rukhsat raaka che zuma
Gul de shkawoley de raaghla mahbooba, pott potte khandeley de raaghla mahbooba

Sharaab pa shar-a naa-rawa da
O pa ma rawa da de yaar gham ghalat kawoma
Gul de shkawoley de raaghla mahbooba, pott potte khandeley de raaghla mahbooba

Posted in lyrics | Tagged , | Leave a comment

Habib Qaderi – Dili Ya Dilbari

Dili ya dilbari ya jaan, o ya jaanan namedanam
Ba joz tu dar hama alam, degar jaanan namedanam

Namey yaabam tura dar dil, na dar alam na dar geeti
Kuja joyam tura aakhir, man hairan namedanam

Yaki dil daashtam por khoon, shod aan hama’z kafan beroon
Kuja oftad aan majnoon, dar een dawraan namedanam

Posted in lyrics | Tagged , | Leave a comment

Habib Qaderi – Meparastamat

Daari khabar ke az dil o jaan meparastamat
Maanand-e bot-parast-e botaan meparastamat
Dunya o deen-e man hama barbaad daadayee
Baashi agar chi dushman-e jaan meparastamat

Shod saalha ke daaman-e naazat nadeeda am
Dar mawsom-e bahar o khazaan meparastamat

Jay-e parastesh-e tu mushakhas nakarda am
Dar Kabbah o ba dair-e moghaan meparastamat

Posted in lyrics | Tagged , | Leave a comment

Habib Qaderi – Jegi Jegi

Wo jegi jegi raasha, mareez na tabah sha
De lere pa khanda sha, janaana ba-wafa sha
Da sta ballah pa ma sha
Mayena yum mayena

Man bacha-e Afghanam, az khod-e Kabul Jaanam
Az Herat o Jawzjaanam, sheer o shakar zabanam
Fedaye keshwar jaanam, az Panjer o Bamyanam

Ze gul de nawbahar yum, ra’na de Nangarhar yum
Shaher de Kandahar yum, laala gul de Mazar yum
Ghazni ka de Takhaar yum, cha har se yum sta yum

Faryad konam o zaari, tu dil ba kuja dari
Az maa chora bezaari, rahm-e ba maa nadari
Sang dil o dil azaari, qurban-e du chashmanat

Posted in lyrics | Tagged , | Leave a comment